汤姆汉克斯扮演的阿甘小心翼翼的将那片羽毛羽毛拾起,将盒装的巧克力放在腿上,然后打开箱子,掏出小时候的,翻开之后将羽毛夹进去。
近镜头被切换成了远镜头,一辆巴士停下三秒后继续开走,那位黑人女龙套演员被招呼上场。
在原片中,这是分成两天拍摄的,阿甘背后草地的光线就可以看得出來,一天是低沉沉的阴天,一天是阳光明媚的晴天,之前的导演第一次拍,可能在摸索中吧,陈康杰脑子里有了模版,就要简单得多。
“hello,na’sforrest-forrestgu”(你好,我叫福雷斯,福雷斯甘),汤姆汉克斯开始说他的台词,也是整部电影的第一句台词。
汤姆汉克斯声音有点浑厚,还带有些沙,要是不仔细听,有些单词可能会有所忽略,这有点符合“愚笨”的阿甘所应该有的表现。
黑人女人沒有搭理他,汤姆汉克斯打开巧克力盒子,就像对陈康杰一样,将巧克力伸向那位女士:“doyouaslikeaboxoftbehardbegakg(看來“王”确实不好当)”,汤姆汉克斯继续他自言自语的表演,中间回忆的声音会采用配音,不需要他在这里说。
“tbehardbegakg,youknohatigetforfirstyfirstsorry,呵呵,真佩服你”。
“我们要注重每一个细节,我希望这部讲诉内心故事的戏是细腻的,是值得品味的”,陈康杰对汤姆汉克斯说道。
在语法上,陈康杰都不太允许有错误,这是因为这部电影一定会被国内很多学习英语的学生用作学习教材,他要是错了,那就会误导很多人。